"flurry" in Japanese

• 突発的な動き
• 小雪（短時間の）

Definition

突発的な活動や興奮、動きが急に短く起こること。また、短時間の少量の雪が降ることも指します。

Usage Notes (Japanese)

「a flurry of activity」「a flurry of questions」などの表現でよく使います。「snow flurries」は強い雪でなく、一時的な小雪を指します。大規模な嵐や大雪には使いません。

Examples

There was a flurry of snow this morning.

今朝、**小雪**が降りました。

A flurry of phone calls came after the news.

ニュースのあと、**突発的な**電話がたくさんありました。

The teacher answered a flurry of questions.

先生は**突発的な**質問に答えました。

There was a flurry of emails after the announcement went out.

発表後、**突発的な**メールが届きました。

She walked in, causing a flurry of whispers among the students.

彼女が入ってきて、生徒たちの間に**突発的な**ささやきが広がりました。

Just before the guests arrived, there was a flurry of last-minute cleaning.

ゲストが到着する直前に**突発的な**掃除が行われました。