"flurry" in Spanish
Definition
Una ráfaga es un periodo corto y repentino de actividad, emoción o movimiento. También puede referirse a una nevada ligera y pasajera.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en expresiones como 'a flurry of activity' (una oleada de actividad) o 'snow flurries' (nevadas ligeras). Es un término más formal, sobre todo en escritos. No se usa para tormentas fuertes o nieve intensa; implica algo breve y ligero.
Examples
There was a flurry of snow this morning.
Hubo una **nevada ligera** esta mañana.
A flurry of phone calls came after the news.
Una **oleada** de llamadas llegó después de la noticia.
The teacher answered a flurry of questions.
La profesora respondió a una **ráfaga** de preguntas.
There was a flurry of emails after the announcement went out.
Hubo una **oleada** de correos electrónicos tras el anuncio.
She walked in, causing a flurry of whispers among the students.
Ella entró y provocó una **oleada** de susurros entre los estudiantes.
Just before the guests arrived, there was a flurry of last-minute cleaning.
Justo antes de que llegaran los invitados, hubo una **oleada** de limpieza de último minuto.