"flurry" in Chinese (Traditional)

• 一陣
• 驟發
• 陣雪

Definition

「一陣」指的是突然且短暫的活動、興奮或動作，也可以指短暫的小雪。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於如 'a flurry of activity'（一陣忙碌），'snow flurries'（陣雪）等用法。較常出現在書面語，不用於強烈暴風或大雪，指的是短暫輕微的狀況。

Examples

There was a flurry of snow this morning.

今天早上有一**陣雪**。

A flurry of phone calls came after the news.

新聞一傳來，就收到**一陣電話**。

The teacher answered a flurry of questions.

老師回答了**一連串問題**。

There was a flurry of emails after the announcement went out.

通知發布後收到了**一陣郵件**。

She walked in, causing a flurry of whispers among the students.

她走進來，在學生中引起了**一陣竊竊私語**。

Just before the guests arrived, there was a flurry of last-minute cleaning.

就在客人到來之前，進行了一**陣臨時清掃**。