"flunkies" in Turkish
Definition
Uşaklar veya yalakalar, genellikle önemli birine yaranmak için önemsiz, basit işleri yapan ve gerçek bir yetkisi veya bağımsızlığı olmayan kişilerdir.
Usage Notes (Turkish)
Uşaklar ve yalakalar ifadesi gayriresmi ve küçümseyici. Genellikle 'office flunkies', 'political flunkies' gibi deyimlerle kullanılır ve bağımsız düşüncesi olmayanları anlatır.
Examples
The boss ordered his flunkies to clean the office.
Patron, **uşaklarına** ofisi temizlemesini emretti.
Many politicians are surrounded by flunkies.
Birçok politikacı **yalakalar** ile çevrilidir.
His assistants acted like flunkies, doing whatever he asked.
Asistanları **uşaklar** gibi davranıp, ne isterse yapıyordu.
He doesn't make decisions himself—his flunkies handle all the details.
Kendisi karar vermez—bütün ayrıntılarla **uşakları** ilgilenir.
Working here feels like we're just a bunch of flunkies for the higher-ups.
Burada çalışmak, sanki üstler için sadece bir grup **uşak** gibi hissettiriyor.
Don't be one of the flunkies—speak up if you have a better idea.
**Yalakalardan** biri olma—daha iyi bir fikrin varsa söyle.