"flunkey" in Korean
Definition
Güçlü kişilere aşırı boyun eğen, hoş olmayan işleri yapan ve sürekli hoşnut etmeye çalışan kişiyi ifade eder. Aşağılayıcı bir tabirdir.
Usage Notes (Korean)
Bu kelime çok aşağılayıcıdır; genellikle siyaset veya işyerinde başka birini küçümsemek için kullanılır. Kendiniz ya da yakınlarınız için kullanmayın.
Examples
The rich man was always surrounded by flunkeys.
그 부자는 항상 **아첨꾼**들에 둘러싸여 있었다.
He refused to act like a flunkey at work.
그는 회사에서 **아첨꾼**처럼 행동하기를 거부했다.
Nobody respects a flunkey.
아무도 **아첨꾼**을 존중하지 않는다.
He's just a political flunkey, always doing whatever the boss says.
그는 그냥 정치적인 **아첨꾼**일 뿐이고, 상사가 시키는 건 뭐든지 한다.
I can't stand those office flunkeys who try too hard to please the manager.
나는 과하게 관리자에게 잘 보이려는 사무실 **아첨꾼**들이 정말 싫다.
Don't be a flunkey—stand up for yourself instead of just following orders.
**아첨꾼**이 되지 말고, 지시에만 따르지 말고 스스로를 지켜라.