"flow over" in Korean

넘쳐흐르다위로 흐르다

Definition

어떤 것의 가장자리나 경계를 넘어서(특히 액체가) 밖으로 흘러가다. 보통의 한계를 넘어 퍼지는 것도 나타냄.

대부분 액체에 쓰이지만, 비유적으로(예: 감정이 넘쳐흐르다)도 사용됨. 'edge', 'surface', 'floor'와 자주 어울림. 특정 기술적 맥락에서는 'overflow'와 다르게 쓰일 수 있음.

The river began to flow over its banks after the heavy rain.

큰비가 내린 뒤 강물이 둑을 **넘쳐흘렀다**.

Be careful, or the water will flow over the edge of the pot.

조심해, 아니면 물이 냄비에서 **넘쳐흘러** 나올 거야.

The milk started to flow over when it boiled.

우유가 끓으면서 **넘쳐흘렀다**.

Tears would often flow over her cheeks when she felt emotional.

감정이 북받치면 눈물이 뺨을 따라 **흘러내리곤** 했다.

If the conversation gets heated, emotions might flow over into the meeting.

대화가 격해지면 감정이 회의까지 **넘쳐흘릴** 수 있어요.

Paint began to flow over the edge of the canvas, making a mess.

물감이 캔버스 가장자리에서 **넘쳐흘러** 지저분해졌다.