"flow over" in Chinese (Traditional)

• 溢出
• 流過

Definition

指液體溢出容器或表面的邊緣，也可以描述事物擴展到正常範圍之外。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於液體，也可比喻抽象事物（如“情感溢出”）。常與“邊緣”、“表面”等詞搭配，如“flow over the edge”。與 overflow 不完全等同，overflow 偏技術用語。

Examples

The river began to flow over its banks after the heavy rain.

大雨後，河水開始**溢出**岸邊。

Be careful, or the water will flow over the edge of the pot.

小心，不然水會**溢出**鍋邊。

The milk started to flow over when it boiled.

牛奶煮沸時開始**溢出**。

Tears would often flow over her cheeks when she felt emotional.

她一激動，眼淚就會**流過**臉頰。

If the conversation gets heated, emotions might flow over into the meeting.

如果談話變得激烈，情緒可能會**蔓延到**會議中。

Paint began to flow over the edge of the canvas, making a mess.

顏料開始**流過**畫布的邊緣，弄得一團糟。