"flow out" in Korean

흘러나오다

Definition

안에서 밖으로 부드럽게 또는 계속해서 이동하는 것, 주로 액체나 물질이 빠져나오는 상황에 사용합니다.

주로 액체에 쓰이지만, 비유적으로도 사용 가능. 'pour out'(쏟아지다)나 'leak'(새다)와 구별해서 부드럽고 계속되는 흐름을 말함.

Water began to flow out of the broken pipe.

깨진 파이프에서 물이 **흘러나오기** 시작했다.

Blood can flow out from a small cut.

작은 상처에서 피가 **흘러나올 수** 있다.

Oil may flow out of the engine if it is damaged.

엔진이 고장나면 오일이 **흘러나올 수** 있다.

Ideas seemed to flow out of him during the meeting.

회의 중에 그의 아이디어가 줄줄이 **흘러나오는** 것 같았다.

When I opened the bottle, juice started to flow out everywhere.

병을 열자마자 주스가 사방으로 **흘러나왔다**.

Tears would just flow out when she watched that movie.

그 영화를 볼 때마다 그녀의 눈물은 저절로 **흘러나왔다**.