"flow out" in Bengali

• বাহিরে প্রবাহিত হওয়া

Definition

মসৃণ বা ধারাবাহিকভাবে ভিতর থেকে বাইরে যাওয়া, সাধারণত তরল বা পদার্থের স্থানত্যাগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত তরলের জন্য ব্যবহৃত, তবে কখনও কখনও বিমূর্ত অর্থেও ব্যবহৃত হয় ও এটি মসৃণ গতিশীলতা বোঝায়। 'pour out' তুলনায় কম জোরালো, 'leak' থেকে বড় প্রবাহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Water began to flow out of the broken pipe.

ভাঙা পাইপ থেকে পানি **বাহিরে প্রবাহিত হওয়া** শুরু হলো।

Blood can flow out from a small cut.

একটি ছোট কাটে থেকে রক্ত **বাহিরে প্রবাহিত হতে** পারে।

Oil may flow out of the engine if it is damaged.

ইঞ্জিন খারাপ হলে তেল **বাহিরে প্রবাহিত হতে** পারে।

Ideas seemed to flow out of him during the meeting.

মিটিংয়ে তার মাথা থেকে যেন চিন্তাগুলো **বাহিরে প্রবাহিত হচ্ছিল**।

When I opened the bottle, juice started to flow out everywhere.

বোতল খুলতেই জুস সবদিকে **বাহিরে প্রবাহিত হতে** থাকে।

Tears would just flow out when she watched that movie.

সে সিনেমাটা দেখলে চোখ থেকে অশ্রু **বাহিরে প্রবাহিত হত**।