"flow from" in Russian
Definition
Что-либо происходит или возникает по причине чего-либо, берёт начало от определённого источника.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных или академических случаях для обозначения причин или источников ('Проблемы, которые проистекают из этого решения'). Не используется буквально для жидкостей. Часто сочетается с абстрактными понятиями ('выгоды, которые проистекают из...').
Examples
Many problems flow from poor planning.
Многие проблемы **проистекают из** плохого планирования.
Benefits flow from regular exercise.
Польза **проистекает из** регулярных физических упражнений.
The idea flows from recent research.
Эта идея **проистекает из** недавних исследований.
All responsibility flows from your choices.
Вся ответственность **исходит из** твоих выборов.
Economic changes often flow from political events.
Экономические изменения часто **проистекают из** политических событий.
A lot of stress flows from trying to do everything perfectly.
Много стресса **проистекает из** попытки делать всё идеально.