"flow from" in Spanish
Definition
Provenir o ser causado por algo; originarse o resultar de una fuente específica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales o académicos para hablar de orígenes, causas o consecuencias lógicas ('consecuencias que derivan de...'). No se usa literal para líquidos; para eso se emplea 'salir de' o 'fluir de'. Combina comúnmente con sustantivos abstractos: 'beneficios que derivan de...', 'problemas que resultan de...'.
Examples
Many problems flow from poor planning.
Muchos problemas **derivan de** una mala planificación.
Benefits flow from regular exercise.
Los beneficios **resultan de** hacer ejercicio regularmente.
The idea flows from recent research.
La idea **deriva de** investigaciones recientes.
All responsibility flows from your choices.
Toda la responsabilidad **deriva de** tus decisiones.
Economic changes often flow from political events.
Los cambios económicos a menudo **resultan de** eventos políticos.
A lot of stress flows from trying to do everything perfectly.
Mucho estrés **deriva de** intentar hacerlo todo perfecto.