"flouting" in Spanish
Definition
Ignorar o desobedecer abiertamente una regla, ley o costumbre.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o usado en prensa. Es común ver 'flouting' con reglas, leyes o normas ('flouting the rules'). Implica desobediencia intencional y a veces con burla. No confundir con 'flaunting' (presumir).
Examples
He was flouting the school rules by talking in class.
Él estaba **desobedeciendo** las reglas de la escuela al hablar en clase.
The company was accused of flouting environmental laws.
Se acusó a la empresa de **ignorar** las leyes ambientales.
They are flouting tradition by not celebrating the festival.
Ellos están **ignorando** la tradición al no celebrar el festival.
Some drivers are openly flouting speed limits on this road.
Algunos conductores están **desobedeciendo** abiertamente los límites de velocidad en esta carretera.
By flouting advice from experts, they put themselves at risk.
Al **ignorar** los consejos de los expertos, se ponen en riesgo.
His jokes were seen as flouting social norms.
Sus bromas se consideraron como una **burla** a las normas sociales.