"flouting" in Portuguese (BR)
Definition
Ignorar ou desrespeitar abertamente uma regra, lei ou costume.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou na imprensa. Comum com regras, leis ou normas ('flouting the rules'). Implica desobediência intencional, por vezes com desdém. Não confunda com 'flaunting' (exibir-se).
Examples
He was flouting the school rules by talking in class.
Ele estava **desrespeitando** as regras da escola ao falar na aula.
The company was accused of flouting environmental laws.
A empresa foi acusada de **desrespeitar** as leis ambientais.
They are flouting tradition by not celebrating the festival.
Eles estão **ignorando** a tradição ao não comemorar o festival.
Some drivers are openly flouting speed limits on this road.
Alguns motoristas estão **desrespeitando** abertamente os limites de velocidade nesta estrada.
By flouting advice from experts, they put themselves at risk.
Ao **ignorar** o conselho dos especialistas, eles se colocam em risco.
His jokes were seen as flouting social norms.
As piadas dele foram vistas como uma **zombaria** das normas sociais.