"floundering" in Urdu

• پھنسنا
• مشکل میں ہونا

Definition

جب کوئی شخص یا چیز کسی معاملے میں مشکل یا الجھن کا شکار ہو اور آگے نہ بڑھ پا رہا ہو، تب یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کسی کا کام یا شخص آگے نہیں بڑھ پا رہا ہو۔ 'Floundering around' الجھن یا پریشانی میں بھٹکنے کے لیے ہے۔ 'Foundering' (ڈوبنا یا مکمل ناکامی) سے نہ الجھائیں۔

Examples

The company is floundering because of poor management.

کمپنی ناقص انتظام کی وجہ سے **پھنس رہی ہے**۔

She is floundering in her new job and feels lost.

وہ اپنی نئی جاب میں **پھنس گئی ہے** اور خود کو کھویا ہوا محسوس کر رہی ہے۔

The project is floundering due to a lack of direction.

منصوبہ کی سمت نہ ہونے کی وجہ سے پروجیکٹ **پھنس گیا ہے**۔

I was floundering during the presentation and forgot what to say next.

پریزنٹیشن کے دوران میں **پھنس گیا تھا** اور اگلا کیا کہنا ہے، بھول گیا۔

He’s been floundering ever since his best friend moved away.

جب سے اس کا سب سے اچھا دوست چلا گیا، وہ **مشکل میں ہے**۔

We were all floundering at the start of the new system, but now it’s easier.

نئے سسٹم کے آغاز میں ہم سب **پھنس رہے تھے**، لیکن اب یہ آسان ہوگیا ہے۔