"floppy" in Chinese (Simplified)
松软的垂下的
Definition
形容某物松软、不结实、容易弯曲。也可以指软盘（一种软的电脑存储设备）。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Floppy”用於口語，形容柔軟下垂的物體，如耳朵、帽子等（例如“floppy ears”）。在科技中，“floppy disk”表示軟盤，屬於過時術語。不適用於一般應該硬挺的物品，除非異常鬆軟。
Examples
The dog has floppy ears.
这只狗有一对**垂下的**耳朵。
She wore a floppy hat on the beach.
她在海滩戴了一顶**松软的**帽子。
My old computer uses a floppy disk.
我的老电脑用**软盘**。
Those flowers are a bit floppy after being left out of water.
这些花离开水后有点**蔫软**了。
His hair looked messy and floppy in the wind.
他的头发在风中显得凌乱而**松软**。
My bag's handle has become so floppy it can’t hold much anymore.
我的包带太**松软**了，快不能用了。