"floorwalker" in Chinese (Traditional)

• 樓面主管
• 樓層經理

Definition

在大型商店中，負責巡視銷售區域、協助顧客並監督員工的工作人員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於百貨公司或大型門店，指負責巡視與協助顧客的管理人員。此職位在小型商店較少見。

Examples

The floorwalker answered my question about the shoes.

**樓面主管**回答了我關於鞋子的問題。

A floorwalker makes sure staff are helping customers.

**樓面主管**確保員工正在幫助顧客。

The floorwalker walked around to watch the workers.

**樓面主管**在店裡巡視以觀察員工。

If you need help, just ask the floorwalker.

需要幫忙時，可以直接找**樓面主管**。

The floorwalker quickly fixed the pricing mistake at the register.

**樓面主管**很快就解決了收銀臺的價格錯誤。

When I got lost in the store, the floorwalker showed me where to go.

我在商店迷路時，**樓面主管**指引了我方向。