"floorwalker" in Spanish
Definition
Persona que trabaja en una tienda grande y se encarga de supervisar al personal y ayudar a los clientes en el área de ventas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa para grandes almacenes o tiendas departamentales. Se refiere al supervisor de servicio al cliente, no a vendedores comunes. Es menos común en tiendas pequeñas.
Examples
The floorwalker answered my question about the shoes.
El **supervisor de sala** respondió mi pregunta sobre los zapatos.
A floorwalker makes sure staff are helping customers.
Un **supervisor de sala** se asegura de que el personal ayude a los clientes.
The floorwalker walked around to watch the workers.
El **supervisor de sala** caminó para vigilar a los empleados.
If you need help, just ask the floorwalker.
Si necesitas ayuda, solo pregunta al **supervisor de sala**.
The floorwalker quickly fixed the pricing mistake at the register.
El **supervisor de sala** arregló rápidamente el error de precios en la caja.
When I got lost in the store, the floorwalker showed me where to go.
Cuando me perdí en la tienda, el **supervisor de sala** me indicó adónde ir.