"flock together" in Chinese (Traditional)
聚在一起成羣結隊
Definition
通常指鳥類或動物成羣結隊地聚在一起,也指有相似興趣或特點的人自然會聚在一起。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於諺語『物以類聚,人以羣分』,多用來比喻興趣或性格相近的人會自動聚在一起。很少指動物。
Examples
The birds flock together in the trees every evening.
鳥兒每天傍晚都會**聚在一起**在樹上。
Children often flock together during recess.
孩子們課間常常**聚在一起**。
Sheep flock together for safety.
羊羣出於安全會**聚在一起**。
Tech enthusiasts always flock together at conferences to share ideas.
科技愛好者總是在會議上**聚在一起**交流想法。
Troublemakers tend to flock together at school.
惹事生非的人在學校裡總是**成羣結隊**。
No wonder they’re best friends—they always flock together after class.
難怪他們是最好的朋友—他們下課後總是**聚在一起**。