"floaters" in Bengali

• ভাসমান দাগ (চোখ)
• ফ্লোটার (জলে ভাসার জিনিস)

Definition

ছোট ছোট ছায়া বা দাগ, যা চোখে ভাসমান দেখায়। কখনো কখনো জলে ভাসার জন্য ব্যবহৃত বস্তুকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Eye floaters' মানে চোখে স্পট দেখা যাওয়া; এটা সাধারণত মেডিকেল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কখনো 'ফ্লোটার' জল খেলায় ব্যবহৃত কোনো জিনিস বোঝাতে পারে, কিন্তু দৃষ্টিতে দেখা দাগই প্রধান অর্থ।

Examples

I see floaters when I look at the bright sky.

আমি উজ্জ্বল আকাশের দিকে তাকালে **ভাসমান দাগ** দেখি।

Some children use floaters to help them swim.

কিছু শিশু সাঁতারে সাহায্যের জন্য **ফ্লোটার** ব্যবহার করে।

Floaters can be annoying, but they are often harmless.

**ভাসমান দাগ** বিরক্তিকর হতে পারে, তবে বেশিরভাগ সময় ক্ষতিকর নয়।

I keep seeing little floaters drifting across my vision when I'm outside.

বাইরে গেলে চোখের সামনে ছোট ছোট **ভাসমান দাগ** ভেসে যেতে দেখি।

The pool has extra floaters for anyone who can't swim well.

পুলে যারা ভালো সাঁতার জানে না তাদের জন্য বাড়তি **ফ্লোটার** আছে।

If you notice new floaters and flashes of light, you should see an eye doctor.

নতুন **ভাসমান দাগ** আর আলো ঝলকানি দেখলে, চক্ষু ডাক্তার দেখান।