"floaters" in Spanish
Definition
Las floaters son pequeñas formas o manchas que parecen moverse por tu campo de visión, especialmente en los ojos. También puede referirse a objetos hechos para flotar en el agua.
Usage Notes (Spanish)
El significado médico es más común: las 'floaters' son las manchas que ves en la visión. El plural casi siempre se refiere al síntoma ocular. Puede referirse a objetos flotantes, pero es menos usual. No se usa para personas. No confundir con 'floater' como persona itinerante.
Examples
I see floaters when I look at the bright sky.
Veo **moscas volantes** cuando miro al cielo brillante.
Some children use floaters to help them swim.
Algunos niños usan **flotadores** para ayudarse a nadar.
Floaters can be annoying, but they are often harmless.
Las **moscas volantes** pueden ser molestas, pero a menudo son inofensivas.
I keep seeing little floaters drifting across my vision when I'm outside.
Sigo viendo pequeñas **moscas volantes** moviéndose por mi visión cuando estoy afuera.
The pool has extra floaters for anyone who can't swim well.
La piscina tiene **flotadores** extra para quienes no saben nadar bien.
If you notice new floaters and flashes of light, you should see an eye doctor.
Si notas nuevas **moscas volantes** y destellos de luz, debes ir al oftalmólogo.