"flitter" in Russian
Definition
Легко и быстро перемещаться с места на место, как бабочка или маленькая птица в воздухе.
Usage Notes (Russian)
'порхать' обычно используется в поэтической или литературной речи для описания лёгких и изящных движений небольших существ. Не путайте с более распространённым 'трепетать'. Редко употребляется по отношению к людям.
Examples
The butterflies flitter from flower to flower.
Бабочки **порхают** с цветка на цветок.
A small bird flittered across the garden.
Маленькая птичка **порхнула** по саду.
The leaves flitter in the wind.
Листья **порхают** на ветру.
I watched the sunlight flitter through the branches.
Я наблюдал, как солнечный свет **порхает** сквозь ветви.
Her thoughts seemed to flitter from one idea to another.
Её мысли, казалось, **порхали** от одной идеи к другой.
Moths flitter around the porch light at night.
Мотыльки ночью **порхают** вокруг фонаря на крыльце.