"flitter" in Spanish
Definition
Moverse ligera y rápidamente de un lugar a otro, especialmente de manera que parece aletear o danzar, como una mariposa o un pajarito.
Usage Notes (Spanish)
"Flitter" es más poético o literario y no se usa mucho en el habla diaria; se usa para describir movimientos ligeros y rápidos, especialmente de insectos o aves pequeñas. No debe confundirse con 'flutter', que es más común en inglés. Raramente se usa para personas.
Examples
The butterflies flitter from flower to flower.
Las mariposas **revolotean** de flor en flor.
A small bird flittered across the garden.
Un pajarito **revoloteó** por el jardín.
The leaves flitter in the wind.
Las hojas **revolotean** en el viento.
I watched the sunlight flitter through the branches.
Vi cómo la luz del sol **revoloteaba** entre las ramas.
Her thoughts seemed to flitter from one idea to another.
Sus pensamientos parecían **revolotear** de una idea a otra.
Moths flitter around the porch light at night.
Las polillas **revolotean** alrededor de la luz del porche por la noche.