"flit" in Urdu

• اڑنا
• تیزی سے گزرنا

Definition

ایک جگہ سے دوسری جگہ تیزی اور ہلکے انداز میں منتقل ہونا، جیسے پرندہ اڑتا ہے یا کوئی چیز تیزی سے گزرتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ پرندوں، تتلیوں یا ہلکے انداز میں تیزی سے چلنے والے افراد کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ یہ لفظ شاعرانہ یا ادبی انداز میں آتا ہے۔ 'flit about/around/between' جیسے فقروں میں بکثرت استعمال۔

Examples

A butterfly flits from flower to flower.

تتلی پھول سے پھول پر **اڑ رہی ہے**۔

The bird flitted across the garden.

پرندہ باغ میں سے **اڑ گیا**۔

Lights flitted on the wall as cars passed by.

گاڑیاں گزرتے وقت روشنی دیوار پر **تیزی سے گزر رہی تھی**۔

She likes to flit from one hobby to another.

اسے ایک مشغلے سے دوسرے مشغلے میں **اڑتے رہنا** پسند ہے۔

He flitted in and out of the room all afternoon.

وہ سارا دن کمرے میں **اڑتا رہا**۔

Ideas flitted through her mind as she tried to fall asleep.

نیند آنے کی کوشش میں اس کے ذہن میں خیالات **اڑتے رہے**۔