"flirty" in Korean

플러티추파를 던지는장난기 있는

Definition

상대에게 관심을 보이기 위해 장난스럽고 가볍게 행동하는 것을 말합니다. 대체로 즐겁고 밝은 분위기를 나타냅니다.

'Flirty'는 주로 장난스럽고 긍정적으로 쓰이지만, 상황에 따라 부적절하게 여겨질 수도 있습니다. 'Seductive'보다는 진지하지 않고 더 가볍고 유쾌한 의미입니다.

She wore a flirty dress to the party.

그녀는 파티에서 **플러티**한 원피스를 입었다.

He gave her a flirty smile.

그는 그녀에게 **플러티**하게 미소지었다.

My friend is always flirty with new people.

내 친구는 새로운 사람들과 항상 **플러티**하게 행동해.

She sent him a flirty text late at night.

그녀는 밤늦게 그에게 **플러티**한 문자를 보냈다.

Don't mind his flirty jokes—he's like that with everyone.

그의 **플러티**한 농담을 신경 쓰지 마—원래 그런 사람이야.

That commercial is really flirty—it definitely gets your attention!

그 광고는 정말 **플러티**해서 눈길을 끈다!