"flirt with" in Russian
Definition
Проявлять игривый или романтический интерес к кому-то, обычно без серьёзных намерений. Также может означать поверхностный интерес к какой-то идее или риску.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, чаще используется в романтическом или игривом контексте. Можно сказать о человеке («флиртовать с ней») или об идее/риске («флиртовать с опасностью»). В деловой или официальной речи не употребляется.
Examples
He likes to flirt with his classmates.
Ему нравится **флиртовать с** одноклассниками.
Did you just flirt with me?
Ты сейчас со мной **флиртовал**?
Sometimes people flirt with danger for excitement.
Иногда люди **флиртуют с** опасностью ради острых ощущений.
I think she's just flirting with him for fun.
Мне кажется, она просто **флиртует с** ним ради забавы.
He sometimes flirts with the idea of changing careers, but never does it.
Иногда он **флиртует с** идеей сменить профессию, но так и не решается.
Stop trying to flirt with everyone you meet at the party!
Перестань **флиртовать** со всеми на вечеринке!