"flirt with" in Portuguese (PT)
Definition
Comportar-se de forma brincalhona ou romântica para mostrar atração por alguém, muitas vezes sem intenção séria. Também pode significar mostrar interesse por uma ideia ou experimentar algo de passagem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em contextos românticos ou de brincadeira. Pode usar-se com pessoas ('flirt with a Maria') ou ideias ('flirt with danger'). Sugere falta de compromisso. Inadequada para contextos muito formais.
Examples
He likes to flirt with his classmates.
Ele gosta de **flertar com** os colegas de turma.
Did you just flirt with me?
Acabaste de **flertar comigo**?
Sometimes people flirt with danger for excitement.
Às vezes, as pessoas **flertam com** o perigo por emoção.
I think she's just flirting with him for fun.
Acho que ela só está **namoriscando com** ele por diversão.
He sometimes flirts with the idea of changing careers, but never does it.
Às vezes ele **flerta com** a ideia de mudar de carreira, mas nunca faz isso.
Stop trying to flirt with everyone you meet at the party!
Pára de **flertar com** toda a gente na festa!