"flirt with" in Chinese (Simplified)

• 调情（和某人）

Definition

以调情或暧昧的方式表现出对某人有好感，通常不太认真。也可以表示对某个想法有短暂的兴趣或尝试一下。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常用于感情或玩笑场合。可用于人（flirt with她）或抽象事物（flirt with danger）。通常表示不认真的态度，不适用于正式或商务场合。

Examples

He likes to flirt with his classmates.

他喜欢和同学们**调情**。

Did you just flirt with me?

你刚刚在和我**调情**吗？

Sometimes people flirt with danger for excitement.

有些人为了刺激会**玩弄危险**。

I think she's just flirting with him for fun.

我觉得她只是为了好玩才和他**调情**。

He sometimes flirts with the idea of changing careers, but never does it.

他有时**动过换工作念头**，但从没真的做过。

Stop trying to flirt with everyone you meet at the party!

别再试图和派对上的每个人**调情**了！