"flip off" in Russian
Definition
Кому-то в знак злости или неуважения показывать средний палец; это оскорбительный жест.
Usage Notes (Russian)
Очень грубо и оскорбительно, часто встречается в американской культуре. Обычно сопровождается выражением лица. Не путать с 'flip out' (разозлиться). Используйте исключительно осторожно.
Examples
He got angry and flipped off the driver.
Он разозлился и **показал средний палец** водителю.
Never flip off your teacher.
Никогда не **показывай средний палец** своему учителю.
She was shocked when he flipped her off.
Она была шокирована, когда он ей **показал средний палец**.
Some people flip off others in traffic when they're annoyed.
Некоторые люди **показывают средний палец** другим на дороге, когда раздражены.
I can't believe he just flipped off the boss!
Не могу поверить, что он только что **показал средний палец** шефу!
Whenever she's frustrated, she'll just flip off anyone in her way.
Как только она раздражается, она сразу **показывает средний палец** любому, кто попадётся на пути.