"flinching" in Bengali

• পিছু সরে যাওয়া
• চমকে ওঠা

Definition

হঠাৎ চমকে উঠে শরীর পিছিয়ে নেওয়া, সাধারণত ভয়, আশ্চর্য বা ব্যথার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'without flinching' মানে সাহসিকতার পরিচয়। সাধারণত শরীরের অজান্তে ঘটে, তবে কিছু ক্ষেত্রে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়। 'wincing'-এর সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He pulled his hand away, flinching at the hot stove.

সে গরম চুলার কাছে **পিছু সরে সরে যাওয়া** হাতে টেনে নিল।

She answered the difficult question without flinching.

সে **পিছু সরে যাওয়া** ছাড়াই কঠিন প্রশ্নের উত্তর দিল।

The child kept watching the scary movie without flinching.

বাচ্চাটি ভয়াবহ সিনেমা **পিছু সরে যাওয়া** ছাড়াই দেখে চললো।

He took the vaccine shot without flinching.

সে **পিছু সরে যাওয়া** ছাড়াই টিকা নিয়েছিল।

My cat jumped at the sudden noise, flinching in surprise.

হঠাৎ আওয়াজে আমার বিড়ালটা **চমকে উঠে** লাফিয়ে উঠল।

She spoke the truth to her boss without ever flinching.

সে কখনও **পিছু সরে যাওয়া** ছাড়াই বসকে সত্য কথা বলেছিল।