"flinch from" in Portuguese (PT)
Definition
Evitar fazer algo difícil ou desagradável por medo ou incerteza. Usado frequentemente para situações em que alguém hesita ou evita um desafio ou responsabilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais em inglês, normalmente com nomes abstratos como 'flinch from responsibility'. Refere-se a hesitação emocional, não física. Não confundir com 'flinch', que é física.
Examples
She didn't flinch from her duties even when things got tough.
Ela não **vacilou diante de** as suas obrigações, mesmo quando as coisas ficaram complicadas.
Many people flinch from speaking in public.
Muitas pessoas **vacilam diante de** falar em público.
He tends to flinch from making tough decisions.
Ele tende a **evitar** tomar decisões difíceis.
Don’t flinch from criticism—it helps you grow.
Não **vaciles diante de** críticas — ajudam-te a crescer.
I knew it would be hard, but I couldn't flinch from the truth.
Eu sabia que ia ser difícil, mas não conseguia **vacilar diante da** verdade.
They never flinch from a challenge, no matter how big.
Nunca **vacilam diante de** um desafio, não importa o tamanho.