"flinch from" in Chinese (Simplified)

• 畏缩于
• 回避

Definition

因为害怕或不确定而回避做困难或令人生畏的事情。通常用于某人对挑战或责任犹豫或退缩的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常与抽象名词连用，如 'flinch from responsibility'。表达的是心理上（不是身体上）的犹豫或退缩。不要混淆单独的 'flinch'（指身体反应）。

Examples

She didn't flinch from her duties even when things got tough.

即使事情变得困难，她也没有**畏缩于**自己的职责。

Many people flinch from speaking in public.

很多人**畏缩于**公开演讲。

He tends to flinch from making tough decisions.

他往往会**回避**做艰难的决定。

Don’t flinch from criticism—it helps you grow.

不要**畏缩于**批评——这能帮助你成长。

I knew it would be hard, but I couldn't flinch from the truth.

我知道这会很难，但我不能**回避**事实。

They never flinch from a challenge, no matter how big.

他们从不**畏缩于**挑战，无论多大。