"flinch from" in Bengali

• পশ্চাদপসরণ করা
• এড়িয়ে চলা

Definition

ভয় বা অনিশ্চয়তার কারণে কোনো কঠিন বা অপ্রীতিকর কাজ এড়িয়ে চলা। সাধারনত কোনো চ্যালেঞ্জ বা দায়িত্বের সামনে কেউ দ্বিধা বা পিছিয়ে গেলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বিমূর্ত শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয় ('flinch from responsibility') এবং মানসিক দ্বিধা বা ভয় বোঝায়, শারীরিক নয়। শুধু 'flinch' বললে শারীরিক প্রতিক্রিয়া বোঝানো হয়।

Examples

She didn't flinch from her duties even when things got tough.

সে কঠিন সময়েও নিজের দায়িত্ব থেকে **পশ্চাদপসরণ করেনি**।

Many people flinch from speaking in public.

অনেকেই সবার সামনে কথা বলতে **পশ্চাদপসরণ করেন**।

He tends to flinch from making tough decisions.

সে কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে **পশ্চাদপসরণ করে**।

Don’t flinch from criticism—it helps you grow.

সমালোচনা থেকে **পশ্চাদপসরণ করোনা**—এগুলো তোমাকে এগিয়ে নিতে সাহায্য করে।

I knew it would be hard, but I couldn't flinch from the truth.

আমি জানতাম এটা কঠিন হবে, কিন্তু সত্য থেকে কখনোই **পশ্চাদপসরণ করতে** পারলাম না।

They never flinch from a challenge, no matter how big.

তারা কোনো চ্যালেঞ্জ থেকে কখনোই **পশ্চাদপসরণ করে না**—কত বড় সেটি কোনো ব্যাপার না।