"flicking" in Indonesian
Definition
Menggerakkan sesuatu dengan cepat dan ringan, biasanya menggunakan jari atau gerakan kecil secara tiba-tiba. Sering digunakan untuk membalik halaman, mematikan/menyalakan saklar, atau menyingkirkan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'Flicking' lebih sering digunakan untuk tindakan cepat dan ringan dengan jari, seperti 'menyentil saklar', 'menyentil rambut', atau 'membolak-balik buku'. Jangan bingung dengan 'flipping' (membalik seluruhnya) atau 'clicking' (mengklik tombol).
Examples
He was flicking the light switch on and off.
Dia sedang **menyentil** saklar lampu berulang kali.
She was flicking crumbs off the table.
Dia sedang **menyentil** remah-remah dari meja.
The boy kept flicking water at his sister.
Anak laki-laki itu terus **menyentil** air ke adiknya.
I spent the evening flicking through TV channels, looking for something good to watch.
Aku menghabiskan malam dengan **membolak-balik** saluran TV, mencari sesuatu yang menarik untuk ditonton.
Stop flicking your pen—it’s distracting!
Berhenti **menyentil** penamu—itu mengganggu!
She was flicking her hair back while laughing at his joke.
Dia **menyentil** rambutnya ke belakang sambil tertawa pada leluconnya.