"flickered" in Spanish
Definition
Brillar o arder con una luz inestable que aparece y desaparece, como una vela con viento; también puede referirse a un movimiento o emoción rápida y débil.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con fuentes de luz ('las luces titilaron'), pero también con emociones o expresiones ('una sonrisa titiló en su rostro'). Da la idea de algo inestable o momentáneo.
Examples
The candle flickered in the dark room.
La vela **titiló** en la habitación oscura.
The lights flickered during the storm.
Las luces **titilaron** durante la tormenta.
His smile flickered for a moment.
Su sonrisa **titiló** por un momento.
The old TV screen flickered before turning off.
La pantalla del viejo televisor **parpadeó** antes de apagarse.
Hope flickered in his eyes when he heard the news.
La esperanza **titiló** en sus ojos al escuchar la noticia.
The streetlamp flickered a few times, then stayed on.
La farola **titiló** unas veces y luego permaneció encendida.