"flick on" in Japanese

• パッとつける
• 素早くつける

Definition

スイッチやボタンを押して、ライトやテレビなどを素早く簡単につけること。

Usage Notes (Japanese)

照明やテレビなど素早く操作できるものに使われます。「flick on the light」はカジュアルな表現です。

Examples

Can you flick on the light, please?

電気を**パッとつけて**くれる？

He flicked on the TV to watch the news.

彼はニュースを見るためにテレビを**パッとつけた**。

Just flick on the switch next to the door.

ドアの横にあるスイッチを**パッとつけて**。

It was getting dark, so she flicked on the bedside lamp.

暗くなってきたので、彼女はベッドサイドのランプを**パッとつけた**。

I usually flick on some music while cooking dinner.

夕食を作るときはたいてい音楽を**パッとつける**。

If you're cold, just flick on the heater.

寒かったら、ヒーターを**パッとつけて**ね。