"flick on" in Spanish
Definition
Encender algo rápida y fácilmente, normalmente al presionar un interruptor o botón, como una luz o la televisión.
Usage Notes (Spanish)
'Flick on' es informal y se usa con dispositivos que se pueden encender rápidamente, como luces o la TV. Las combinaciones típicas son 'flick on the light/TV.' Implica una acción rápida y sencilla, más casual que 'turn on.' No se usa para aparatos que requieren esfuerzo.
Examples
Can you flick on the light, please?
¿Puedes **encender** la luz, por favor?
He flicked on the TV to watch the news.
Él **encendió** la televisión para ver las noticias.
Just flick on the switch next to the door.
Solo **enciende** el interruptor al lado de la puerta.
It was getting dark, so she flicked on the bedside lamp.
Se estaba haciendo de noche, así que ella **encendió** la lámpara de la mesita.
I usually flick on some music while cooking dinner.
Normalmente **pongo** algo de música mientras cocino la cena.
If you're cold, just flick on the heater.
Si tienes frío, solo **enciende** la estufa.