"flex on" in Indonesian
Definition
Menunjukkan kekayaan, pakaian, atau pencapaian di depan orang lain, sering dengan tujuan membuat orang lain merasa minder.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah gaul, sering dipakai di media sosial atau obrolan anak muda. Pola 'flex on someone' berarti pamer dengan menargetkan seseorang. Bisa juga digunakan secara bercanda.
Examples
He likes to flex on his classmates with his new shoes.
Dia suka **pamer** sepatu barunya ke teman sekelasnya.
Don't flex on people just because you won.
Jangan **pamer** ke orang lain hanya karena kamu menang.
She always tries to flex on social media.
Dia selalu berusaha **pamer** di media sosial.
He posted a picture with his fancy car just to flex on his ex.
Dia unggah foto bareng mobil mewah cuma untuk **pamer** ke mantannya.
Some people just love to flex on everyone about their vacations.
Ada saja orang yang suka **pamer** tentang liburan mereka ke semua orang.
You don't need to flex on your friends; they like you for who you are.
Kamu tidak perlu **pamer** ke temanmu; mereka sudah suka kamu apa adanya.