"fleshless" in Chinese (Traditional)

• 無肉的
• 骨瘦如柴的

Definition

沒有肉或肉很少，非常瘦，通常指身體或身體的一部分看起來像骨頭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或文學用語，日常對話中很少用。一般描述屍體、骷髏或極瘦的人或動物。有時有詩意或詭異的感覺。

Examples

The skeleton is completely fleshless.

這個骨架完全**無肉的**。

After weeks without food, the dog looked fleshless.

幾週沒喫東西後，那隻狗看起來**骨瘦如柴的**。

He drew a fleshless arm in his sketchbook.

他在素描本裡畫了一個**無肉的**手臂。

The old book described ghosts as fleshless shadows drifting through the halls.

舊書中形容鬼魂是飄過走廊的**無肉的**影子。

Her hand felt almost fleshless in mine—it was so bony and cold.

她的手放在我的手裡感覺幾乎**無肉的**，又骨感又冷。

The statue’s face was fleshless, giving it a haunting look.

雕像的臉部**無肉的**，看起來很詭異。