"fledgling" in Bengali

• পার্থিব ছানা (জীববিজ্ঞান)
• নবীন
• অনভিজ্ঞ

Definition

একটি পার্থিব ছানা এমন একটি পাখি যা সদ্য উড়তে শিখেছে, অথবা কোনো ব্যক্তি বা সংগঠন যারা নতুন এবং অনভিজ্ঞ।

Usage Notes (Bengali)

‘পার্থিব ছানা’ শুধুমাত্র জীববিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়; ‘নবীন’ বা ‘অনভিজ্ঞ’ ব্যক্তিদের বা সংস্থার ক্ষেত্রে উপযুক্ত। সাধারণ কথায় খুব ব্যবহৃত হয় না; সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি।

Examples

The fledgling bird tried to fly from the nest.

**পার্থিব ছানা** পাখিটি বাসা থেকে উড়ে যাওয়ার চেষ্টা করল।

He is a fledgling writer, just starting his career.

সে একজন **নবীন** লেখক, ক্যারিয়ার শুরু করেছে মাত্র।

Their company is a fledgling in the tech industry.

তাদের কোম্পানি প্রযুক্তি ক্ষেত্রে একটি **নবীন** প্রতিষ্ঠান।

The fledgling nonprofit hopes to make a big impact next year.

এই **নবীন** স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা আগামী বছর বড় প্রভাব ফেলতে চায়।

As a fledgling chef, she's eager to learn from the head cook.

**নবীন** রাঁধুনি হিসেবে, সে প্রধান রাঁধুনির কাছ থেকে শিখতে আগ্রহী।

You can tell he’s still a fledgling when it comes to public speaking.

লোকটি এখনও **নবীন** তা তার জনসম্মুখে বক্তৃতায় বোঝা যায়।