"flatters" in Portuguese (PT)
Definition
Elogiar alguém de forma exagerada ou pouco sincera, geralmente para obter algo em troca.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flatters' tem geralmente um sentido negativo, sugerindo falta de sinceridade. Usado em frases como 'He flatters his boss.' Não confundir com elogios verdadeiros.
Examples
He always flatters his teachers to get good grades.
Ele está sempre a **bajular** os professores para ter boas notas.
She flatters her friends with nice words.
Ela **bajula** os amigos com palavras simpáticas.
Tom flatters his boss during meetings.
O Tom **bajula** o chefe durante as reuniões.
It’s obvious he flatters people just to get what he wants.
É óbvio que ele só **bajula** as pessoas para obter o que quer.
Don’t believe him—he just flatters you so you’ll agree.
Não acredites nele — ele só te **bajula** para concordares.
She never flatters anyone—what you see is what you get.
Ela nunca **bajula** ninguém — é muito sincera.