"flat broke" in Hindi

• एकदम कंगाल
• बिलकुल खाली

Definition

बिल्कुल पैसे न होना; जेब में एक भी पैसा न होना। यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जो पूरी तरह कंगाली को दर्शाती है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, मज़ाकिया या अतिशयोक्ति के साथ बोला जाता है। 'flat broke' सिर्फ 'broke' से भी ज़्यादा, मतलब बिल्कुल ही पैसे नहीं। 'मैं', 'हम', 'वह flat broke है' के साथ इस्तेमाल करें।

Examples

I'm flat broke after paying my bills.

बिल चुकाने के बाद मैं **एकदम कंगाल** हो गया हूँ।

She can't go out tonight because she's flat broke.

वह आज रात बाहर नहीं जा सकती, क्योंकि वह **एकदम कंगाल** है।

If I lose my job, I'll be flat broke.

अगर मेरी नौकरी चली गई, तो मैं **बिलकुल खाली** हो जाऊँगा।

After that vacation, we were flat broke until payday.

उस छुट्टी के बाद, हम **एकदम कंगाल** थे जब तक तनख्वाह नहीं आई।

"Let's eat out tonight!" "I can't, I'm flat broke right now."

"आज रात बाहर खाते हैं!" "नहीं कर सकता, अभी मैं **एकदम कंगाल** हूँ।"

He bought a new phone last week, now he's flat broke again.

उसने पिछले हफ्ते नया फोन खरीदा, अब फिर से **एकदम कंगाल** हो गया है।