"flapped" in Bengali

• ঝাপটেছিল
• দোলেছিল

Definition

কিছু, বিশেষ করে ডানা, দ্রুত উপরে-নিচে বা সামনে-পেছনে নাড়ানো বা চালনা করা। সাধারণত পাখি, পতাকা অথবা হাওয়ায় দুলে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Flapped' হলো 'flap' এর অতীতকাল। সাধারণত ডানা, পতাকা বা হাতের সাথে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণত দ্রুত বা হঠাৎ নড়াচড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Flopped' (ঢিলেঢালা পড়ে যাওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The bird flapped its wings and flew away.

পাখিটা **ঝাপটেছিল** ডানাগুলো এবং উড়ে গেল।

The flag flapped in the wind.

পতাকাটি বাতাসে **দোলছিল**।

She flapped her hands to get attention.

সে দৃষ্টি আকর্ষণ করতে হাত **ঝাপটেছিল**।

His coat flapped as he ran down the street.

তার কোটটা সে দৌড়ে যাওয়ার সময় **দোলছিল**।

The papers flapped on the desk when the window was open.

জানালা খোলা থাকলে ডেস্কের কাগজপত্র **দোলছিল**।

The little duck flapped its tiny wings excitedly.

ছোট হাঁসটি উত্তেজিত হয়ে তার ছোট ডানা **ঝাপটেছিল**।