"flail about" in Turkish
Definition
Korku, panik veya şaşkınlıkla kol ve bacakları kontrolsüzce hareket ettirmek demektir. Ayrıca ne yapacağını bilmeden karışık ya da panik halinde davranmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Çırpınmak' fiili genellikle fiziksel bir paniği anlatır ama kararsız ya da ne yapacağını bilemeyen kişiler için de kullanılabilir. 'Fail' ile karıştırılmamalıdır.
Examples
The child began to flail about in the pool when he couldn't touch the bottom.
Çocuk, havuzun dibine basamayınca **çırpınmaya** başladı.
If you flail about on the ice, you might fall.
Buzda **çırpınırsan**, düşebilirsin.
He started to flail about trying to find his glasses in the dark.
Karanlıkta gözlüğünü bulmaya çalışırken **sağa sola savrulmaya** başladı.
When the alarm went off, she flailed about looking for her phone.
Alarm çalınca, telefonu aramak için **çırpındı**.
I spent the first few days in the new job just flailing about until I figured things out.
Yeni işte ilk birkaç gün sadece **sağa sola savruldum**, sonra alıştım.
Don’t just flail about—take a deep breath and think about your next step.
Sadece **çırpınıp** durma—derin bir nefes al ve sonraki adımını düşün.