"flagon" in Chinese (Traditional)

• 大酒壺
• 大瓶 (古時用於液體)

Definition

「Flagon」是一種大型容器，通常有把手和壺嘴，常用來盛裝和倒出酒類，特別是在歷史或傳統場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Flagon」多用於歷史、文學或奇幻語境，現代日常英語中少見。特指盛酒類等的大壺，勿與「flask」（小瓶）或「jug」（一般水壺）混淆。

Examples

He filled the flagon with water.

他把水倒進了**大酒壺**裡。

The old tavern had a flagon of wine on every table.

老酒館的每張桌子上都放著一**大酒壺**葡萄酒。

She carried a heavy flagon into the kitchen.

她把一個沉重的**大瓶**帶進了廚房。

He raised his flagon and toasted the crowd.

他舉起自己的**大酒壺**，向羣眾敬酒。

The feast wasn’t complete without a flagon of mead.

沒有一**大瓶**蜂蜜酒，宴會就不完整。

With a hearty laugh, the innkeeper slammed a full flagon onto the counter.

店主大笑著把一**大酒壺**重重地放在吧檯上。