"flagging" in Japanese

• 弱まっている
• 衰えている

Definition

力や興味などが弱くなったり、活動が減ったりすること。何かがだんだん衰える様子。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。'flagging energy'や'flagging interest'のような表現でよく使います。旗を振る意味ではありません。

Examples

My energy is flagging after a long day.

長い一日の後、私のエネルギーが**弱まっています**。

Sales have been flagging this month.

今月、売り上げが**落ちています**。

Interest in the project is flagging.

プロジェクトへの関心が**弱まっています**。

He tried coffee to boost his flagging energy during the meeting.

彼は会議中の**弱まった**エネルギーを高めるためにコーヒーを試しました。

Despite their flagging enthusiasm, the team completed the job.

**弱まっている**熱意にもかかわらず、チームは仕事を終えた。

The government is concerned about flagging support for the policy.

政府は政策への**弱まる**支持を懸念している。