"flagging" in Arabic

يضعفيتراجعواهن

Definition

يصبح أضعف أو أبطأ أو أقل نشاطًا. غالبًا لوصف طاقة أو قوة أو اهتمام يتناقص.

غالبًا ما يُستخدم في اللغة الرسمية أو المكتوبة (مثل: flagging sales = المبيعات المتراجعة). لا تخلطه مع رفع العلم.

My energy is flagging after a long day.

طاقتي **تضعف** بعد يوم طويل.

Sales have been flagging this month.

المبيعات **تتراجع** هذا الشهر.

Interest in the project is flagging.

الاهتمام بالمشروع **يضعف**.

He tried coffee to boost his flagging energy during the meeting.

حاول شرب القهوة ليزيد من **طاقته الضعيفة** أثناء الاجتماع.

Despite their flagging enthusiasm, the team completed the job.

بالرغم من **تراجع** حماسهم، أكمل الفريق العمل.

The government is concerned about flagging support for the policy.

الحكومة قلقة من **تراجع** الدعم للسياسة.