"flaccid" in Chinese (Simplified)
松弛的无力的
Definition
软的、缺乏坚硬或紧实；不结实、不紧绷或不坚强。常用于形容松弛的肌肉、身体部位或物体。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或医学语境。常见搭配有“肌肉”、“皮肤”或物体（如“松弛的气球”）。一般不会直接形容人。不要和“脆弱”（易碎）或“柔软”（手感好）混淆。日常对话中少用，常用于健康或科学描述。
Examples
The doctor said his arm muscles are flaccid after the accident.
医生说他的手臂肌肉在事故后变得**松弛**。
The balloon became flaccid when the air went out.
气放掉后，气球变得**松弛无力**了。
Leaves become flaccid without enough water.
没有足够的水，叶子会变得**松弛**。
After lying in bed for weeks, his legs felt completely flaccid.
躺在床上几个星期后，他的腿完全变得**松弛**了。
The old rope had grown flaccid and was no longer safe to use.
那根旧绳子已经变得很**松弛**，不能再安全使用了。
He tried to lift the flag, but it just hung there, looking all flaccid in the wind.
他试图升旗，但旗帜只是垂在那里，在风中显得很**松弛**。