"fix" in Korean

고치다해결하다준비하다(음식)

Definition

고장난 것을 고치거나 문제를 해결하거나, 또는 음식을 준비하는 뜻이 있다.

일상적, 공식적 상황 모두에서 쓸 수 있다. 'fix dinner'는 미국식 표현으로, 음식을 준비한다는 의미. 'repair'는 공식적이고 주로 물리적 수리, 'solve'는 문제 해결 전용.

Can you fix this chair?

이 **의자**를 **고칠** 수 있어?

She fixed the broken window.

그녀가 깨진 창문을 **고쳤다**.

We need to fix the problem soon.

우리는 곧 이 문제를 **해결해야** 해.

I'll fix us something to eat.

내가 우리 먹을 것 좀 **준비할게**.

Did you fix your computer, or is it still acting up?

네 컴퓨터 **고쳤어**? 아니면 아직도 문제 있어?

Let me fix that for you!

내가 그거 **고쳐줄게**!