"fit in with" in Korean

어울리다잘 맞다

Definition

어떤 집단이나 상황에서 받아들여질 수 있도록 자신의 행동이나 태도를 맞추는 것.

주로 친구들, 팀, 새로운 환경에서 받아들여지고 싶을 때 사용하며, 비공식적인 대화에서 자주 쓰임. 기대나 스타일, 행동에 맞추어야 함을 나타냄.

He tried to fit in with the new students at school.

그는 학교의 새 학생들과 **어울리려고** 노력했다.

She felt that her ideas didn’t fit in with the group.

그녀는 자신의 아이디어가 그룹과 **잘 맞지 않는다고** 느꼈다.

It’s hard to fit in with a new team at first.

처음에는 새로운 팀에 **어울리기가** 어렵다.

He changed his style to fit in with his classmates.

그는 반 친구들과 **어울리기** 위해 자신의 스타일을 바꿨다.

Not everyone wants to fit in with the crowd.

모두가 **대중과 어울리고** 싶어하는 것은 아니다.

These shoes really fit in with my new outfit.

이 신발은 내 새 옷과 정말 **잘 어울린다**.