"fit in with" in Spanish
Definition
Actuar de una manera que te haga sentir aceptado como parte de un grupo o situación.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de manera informal, a menudo sobre grupos sociales o presión de grupo. Puede referirse a expectativas, estilos o comportamientos. Expresiones comunes: 'fit in with friends', 'fit in with the team'. Puede seguirle personas, ideas o situaciones.
Examples
He tried to fit in with the new students at school.
Él trató de **encajar con** los nuevos estudiantes en la escuela.
She felt that her ideas didn’t fit in with the group.
Ella sentía que sus ideas no **encajaban con** el grupo.
It’s hard to fit in with a new team at first.
Es difícil **encajar con** un nuevo equipo al principio.
He changed his style to fit in with his classmates.
Él cambió su estilo para **encajar con** sus compañeros de clase.
Not everyone wants to fit in with the crowd.
No todos quieren **encajar con** la multitud.
These shoes really fit in with my new outfit.
Estos zapatos realmente **encajan con** mi nuevo conjunto.